AIRWORTHINESS DIRECTIVE

CAA-AD-005/1999

Date of issue: January 22, 1999

AIRCRAFT - APU FUEL FEEDLINE - REPLACEMENT

Applicability: AIRBUS INDUSTRIE A300, A310 and A300-600 aircraft, all certified models and all serial numbers, except for:
- aircraft on which AIRBUS INDUSTRIE modification No. 8797 has been embodied in production
- aircraft on which AIRBUS INDUSTRIE Service Bulletins A300-49-0049R1 or A310-49-2012R1, or A300-49-6009R1, have been embodied in operations
- aircraft fitted with an APU feedline adaptor P/N A4937021700200 further to a replacement, in accordance with the instructions of Airworthiness Directive 91-103-123(B) at its original issue or revision 1.

Effective date: February 25, 1999

Compliance: Required as indicated in DGAC AD 98-480-269(B).

Remarks: Where applicable, the requirements of this AD must be integrated into the Aircraft's Logbook(s). Address inquiries concerning this AD to: Civil Aviation Authority, Airworthiness Division, Ruzyně Airport, 160 08 Prague 6, Czech Republic, tel.: 420 2 324086, fax: 420 2 364112.

Ing. Pavel MATOUŠEK
Director of Airworthiness Division, CAA CZ

 

GSAC

AIRWORTHINESS DIRECTIVE
released by DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE
Inspection and/or modifications described below are mandatory. No person may operate a product to which this
Airworthiness Directive applies except in accordance with the requirements of this Airworthiness Directive.
Translation of `Consigne de Navigabilité' ref. : 98-480-269(B)
In case of any difficulty, reference should be made to the French original issue.

AIRBUS INDUSTRIE
A300, A310 and A300-600 Aircraft
APU - Fuel feedline (ATA 49)

APPLICABILITY:
AIRBUS INDUSTRIE A300, A310 and A300-600 aircraft, all certified models and all serial numbers, except for:
- aircraft on which AIRBUS INDUSTRIE modification No. 8797 has been embodied in production
- aircraft on which AIRBUS INDUSTRIE Service Bulletins A300-49-0049R1 or A310-49-2012R1, or A300-49-6009R1, have been embodied in operations
- aircraft fitted with an APU feedline adaptor P/N A4937021700200 further to a replacement, in accordance with the instructions of Airworthiness Directive 91-103-123(B) at its original issue or revision 1.

REASONS: To prevent any risk of APU fuel feedline adaptor rupture at its weld, and any possible fuel leak at that location.

ACTIONS: Before March 31, 2000, replace the APU fuel feedline adaptors, in accordance with the instructions of AIRBUS INDUSTRIE Service Bulletins A300-49-0049 Rev.1 or A310-49-2012 Rev.1 or A300-49-6009 Rev.1.

REF.:
AIRBUS INDUSTRIE Service Bulletins
A300-49-0049 Rev.1
A310-49-2012 Rev.1
A300-49-6009 Rev.1
(or any other later approved revision)
CN 91-103-123(B) at its orˇginal issue dated 15/05/1991
or revision 1 dated October 30,1991.

EFFECTIVE DATE: DECEMBER 12, 1998